# Ukrainian translation of Basic Watermark (2.0.0)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Watermark (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "По центру"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "Repeat"
msgstr "Повторення"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Position"
msgstr "Позиція"
msgid "Once"
msgstr "Одноразово"
msgid "Top left"
msgstr "Верхній лівий"
msgid "Top right"
msgstr "Верхній правий"
msgid "Bottom right"
msgstr "Нижній правий"
msgid "Bottom left"
msgstr "Знизу зліва"
msgid "File does not exist."
msgstr "Файл не існує."
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Add Watermark"
msgstr "Додати водяний знак"
msgid "Top center"
msgstr "У центрі зверху"
msgid "Bottom center"
msgstr "У центрі знизу"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "Підтримка формату PNG у бібліотеці GD"
msgid "Center left"
msgstr "У центрі ліворуч"
msgid "Center right"
msgstr "У центрі праворуч"
msgid ""
"The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG "
"support. Check the <a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP "
"image documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"Бібліотека GD для PHP увімкнена, але "
"скомпільована без підтримки формату "
"PNG. Інформацію про усунення цієї "
"помилки дивіться у <a "
"href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">документації "
"PHP для роботи з зображеннями</a>."
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"Бібліотека GD для PHP відсутня або "
"застаріла. Інформацію про усунення "
"цієї помилки дивіться у <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">документації "
"PHP по роботі з зображеннями</a>."