# Japanese translation of Basic Watermark (2.0.0)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Watermark (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "中央"
msgid "Media"
msgstr "メディア"
msgid "Repeat"
msgstr "繰り返し"
msgid "Not installed"
msgstr "未インストール"
msgid "Position"
msgstr "ポジション"
msgid "Top left"
msgstr "左上"
msgid "Top right"
msgstr "右上"
msgid "Bottom right"
msgstr "ボトム 右"
msgid "Bottom left"
msgstr "ボトム 左"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Add Watermark"
msgstr "透かしの追加"
msgid "Top center"
msgstr "トップ 中央"
msgid "Bottom center"
msgstr "ボトム 中央"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "GD ライブラリーの PNG サポート"
msgid "Center left"
msgstr "センター 左"
msgid "Center right"
msgstr "センター 右"
msgid ""
"The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG "
"support. Check the <a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP "
"image documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"PHP の GD "
"ライブラリが有効になっていますが、これは PNG "
"サポートなしでコンパイルされています。これを修正するための情報は "
"<a href=\"http://php.net/manual/ref.image.php\">PHP image "
"ドキュメント</a>をご覧ください。"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"documentation</a> for information on how to correct this."
msgstr ""
"PHP の GD "
"ライブラリが見つからないか古くなっています。これを修正するための情報は "
"<a href=\"http://php.net/manual/book.image.php\">PHP image "
"ドキュメント</a>をご覧ください。"