# Tamil translation of Basic Firewall (2.0.0-beta8)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (2.0.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Out of date"
msgstr "நாட்பட்டது"
msgid "Missing"
msgstr "காணாமல்"
msgid "Exception"
msgstr "விதிவிலக்கு"
msgid "Not writable"
msgstr "எழுதப்படக்கூடியதல்ல"