# Irish translation of Basic Firewall (2.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2026 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (2.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Scrios"
msgid "Username"
msgstr "Ainm úsáideora"
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
msgid "Remove"
msgstr "Bain"
msgid "Edit"
msgstr "Cuir in eagar"
msgid "None"
msgstr "Roghnaigh ón liosta"
msgid "Password"
msgstr "Pasfhocal"
msgid "Category"
msgstr "Ábhar"
msgid "Export"
msgstr "Easpórtáíl"
msgid "Email"
msgstr "Seoladh R-phost"
msgid "days"
msgstr "laethanta"
msgid "Postal code"
msgstr "Cód Poist"
msgid "Apply"
msgstr "Cuir i bhfeidhm"
msgid "- Any -"
msgstr "- Iad uile -"