# Telugu translation of Basic Firewall (2.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2026 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (2.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Value"
msgstr "విలువ"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Item"
msgstr "అంశం"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "yes"
msgstr "అవును"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Log"
msgstr "చిట్టా"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "Download"
msgstr "దింపుకోలు"
msgid "Version"
msgstr "సంచిక"
msgid "File"
msgstr "ఫైల్"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Size"
msgstr "కొలత"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Scheme"
msgstr "పథకం"
msgid "Test"
msgstr "పరీక్ష"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Password"
msgstr "సంకేతపదం"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "none"
msgstr "ఏమీలేవు"
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Import"
msgstr "దిగుమతించు"
msgid "Export"
msgstr "ఎగుమతించు"
msgid "General settings"
msgstr "సాధారణ అమరికలు"
msgid "Field"
msgstr "ఖాళీ"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Summary"
msgstr "సారాశం"
msgid "Format"
msgstr "ఆకృతి"
msgid "Theme"
msgstr "అలంకారం"
msgid "Unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "Email"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "Error"
msgstr "సమస్య"
msgid "no"
msgstr "కాదు"
msgid "days"
msgstr "రోజులు"
msgid "Date format"
msgstr "తేదీ ఆకృతి"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Location"
msgstr "ప్రాంతం"
msgid "Severity"
msgstr "తీవ్రత"
msgid "Global settings"
msgstr "సార్వత్రిక అమరికలు"
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Warning"
msgstr "హెచ్చరిక"
msgid "Address"
msgstr "చిరునామా"
msgid "State"
msgstr "రాష్ట్రం"
msgid "General"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Table"
msgstr "పట్టిక"
msgid "Role"
msgstr "పాత్ర"
msgid "Condition"
msgstr "నియమం"
msgid "Database name"
msgstr "డాటాబేసు పేరు"
msgid "Result"
msgstr "ఫలితం"
msgid "Source"
msgstr "మూలం"
msgid "Info"
msgstr "సమాచారం"
msgid "Reason"
msgstr "కారణం"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "Select"
msgstr "ఎంచుకోండి"
msgid "Language code"
msgstr "భాషా సంకేతం"
msgid "- Select -"
msgstr "- ఎంచుకోండి -"
msgid "Last week"
msgstr "గత వారం"
msgid "IP address"
msgstr "ఐపీ చిరునామా"
msgid "- Any -"
msgstr "- ఏదైనా -"
msgid "Search in"
msgstr "ఇందులో వెతుకు"