# Portuguese, Brazil translation of Basic Firewall (2.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (2.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "yes"
msgstr "sim"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Log"
msgstr "Registro"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
msgid "Requested"
msgstr "Requisitado"
msgid "Logging"
msgstr "Autenticando"
msgid "Download"
msgstr "Download"
msgid "Version"
msgstr "Versão"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Scheme"
msgstr "Scheme"
msgid "Test"
msgstr "Teste"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Response"
msgstr "Resposta"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Variable"
msgstr "Variável"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "General settings"
msgstr "Configurações gerais"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "name"
msgstr "nome"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "no"
msgstr "não"
msgid "Include"
msgstr "Incluir"
msgid "days"
msgstr "dias"
msgid "Points"
msgstr "Pontos"
msgid "Date format"
msgstr "Formato da data"
msgid "Block"
msgstr "Bloco"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Out of date"
msgstr "Desatualizado"
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"
msgid "Score"
msgstr "Pontuação"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "Variable name"
msgstr "Nome da variável"
msgid "Severity"
msgstr "Severidade"
msgid "Global settings"
msgstr "Configurações globais"
msgid "Contains"
msgstr "Contendo"
msgid "Add condition"
msgstr "Adicionar condição"
msgid "Conditions"
msgstr "Condições"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Cache directory"
msgstr "Diretório de Cache"
msgid "Current"
msgstr "Atual"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Method"
msgstr "Método"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "Security"
msgstr "Segurança"
msgid "Role"
msgstr "Papel"
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
msgid "Provider"
msgstr "Provedor"
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "Pattern"
msgstr "Padrão"
msgid "Send to"
msgstr "Enviar para"
msgid "Level"
msgstr "Nível"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Postal code"
msgstr "CEP"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "Add rule"
msgstr "Adicionar regra"
msgid "Condition"
msgstr "Condição"
msgid "Delete rule"
msgstr "Apagar regra"
msgid "Rules"
msgstr "Regras"
msgid "Database name"
msgstr "Nome do banco de dados"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "Regular expression"
msgstr "Expressão regular"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "Syslog"
msgstr "Syslog"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "API key"
msgstr "Chave da API"
msgid "Secret key"
msgstr "Chave secreta"
msgid "Last refresh"
msgstr "Último refresh"
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Query"
msgstr "Consulta"
msgid "Period"
msgstr "Ponto"
msgid "Negate"
msgstr "Negar"
msgid "Notice"
msgstr "Nota"
msgid "Info"
msgstr "Informações"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Reference"
msgstr "Referência"
msgid "Scoring"
msgstr "Pontuação"
msgid "Match"
msgstr "Ocorrência"
msgid "Missing"
msgstr "Faltando"
msgid "Document"
msgstr "Documento"
msgid "Storage"
msgstr "Armazenamento"
msgid "high"
msgstr "alto"
msgid "Reason"
msgstr "Motivo"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Headers"
msgstr "Cabeçalhos"
msgid "Client"
msgstr "Cliente"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"
msgid "Exception"
msgstr "Exceção"
msgid "Request"
msgstr "Requisição"
msgid "Language code"
msgstr "Código do idioma"
msgid "current"
msgstr "atual"
msgid "Not configured"
msgstr "Não configurado"
msgid "Log only"
msgstr "Apenas registrar no log"
msgid "Preset"
msgstr "Preset"
msgid "Rebuild"
msgstr "Reconstruir"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
msgid "Edit rule"
msgstr "Editar regra"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Diferenciar maiúsculas e minúsculas"
msgid "User agent"
msgstr "User agent"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecione -"
msgid "Save rule"
msgstr "Salvar regra"
msgid "Formatter"
msgstr "Formatador"
msgid "Not checked"
msgstr "Não verificado"
msgid "Effect"
msgstr "Efeito"
msgid "Rule"
msgstr "Regra"
msgid "Current state"
msgstr "Estado atual"
msgid "Presets"
msgstr "Presets"
msgid "City name"
msgstr "Cidade"
msgid "Compression"
msgstr "Compressão"
msgid "Last week"
msgstr "Semana passada"
msgid "IP address"
msgstr "Endereço IP"
msgid "Light"
msgstr "Light"
msgid "Not writable"
msgstr "Somente leitura"
msgid "Path pattern"
msgstr "Padrão de caminho"
msgid "Credentials"
msgstr "Credenciais"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 Dias"
msgid "Site key"
msgstr "Chave do site"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualquer -"
msgid "View details"
msgstr "Detalhes da view"
msgid "Compact"
msgstr "Compacto"
msgid "Rule type"
msgstr "Tipo de regra"
msgid "Search in"
msgstr "Procurar em"
msgid "Emergency"
msgstr "Emergência"
msgid "Records"
msgstr "Registros"
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"
msgid "Delivery"
msgstr "Entrega"
msgid "Add a list"
msgstr "Adicionar uma lista"
msgid "Minimum score"
msgstr "Pontuação mínima"
msgid "Syslog facility"
msgstr "Instalação do Syslog"
msgid "Administrative label"
msgstr "Rótulo administrativo"
msgid "Exact"
msgstr "Exatamente"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
msgid "HTTP method"
msgstr "Método HTTP"
msgid "File storage"
msgstr "Armazenamento de arquivos"
msgid "Username and password"
msgstr "Usuário e senha"
msgid "Port number"
msgstr "Número da porta"
msgid "Parameter name"
msgstr "Nome do parâmetro"
msgid "Parameter value"
msgstr "Valor do parâmetro"
msgid "HTTP status code"
msgstr "Código de status HTTP"
msgid "Operating mode"
msgstr "Modo de operação"
msgid "Logging settings"
msgstr "Configurações de criação de registros"
msgid "Path or URL"
msgstr "Caminho ou URL"