# Georgian translation of Basic Firewall (1.0.0-beta8)
# Copyright (c) 2026 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (1.0.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Value"
msgstr "მნიშვნელობა"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "yes"
msgstr "დიახ"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Log"
msgstr "ჟურნალი"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Download"
msgstr "გადმოტვირთვა"
msgid "Version"
msgstr "ვერსია"
msgid "File"
msgstr "ფაილი"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Size"
msgstr "ზომა"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Test"
msgstr "ტესტი"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Password"
msgstr "პაროლი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Variable"
msgstr "ცვლადი"
msgid "none"
msgstr "არცერთი"
msgid "Category"
msgstr "კატეგორია"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgid "Export"
msgstr "ექსპორტი"
msgid "General settings"
msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
msgid "Field"
msgstr "ველი"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"
msgid "Path"
msgstr "გზა"
msgid "Refresh"
msgstr "განახლება"
msgid "never"
msgstr "არასდროს"
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
msgid "Email"
msgstr "ელ. ფოსტა"
msgid "Error"
msgstr "შეცდომა"
msgid "no"
msgstr "არა"
msgid "Date format"
msgstr "თარიღის ფორმატი"
msgid "Block"
msgstr "ბლოკი"
msgid "Host"
msgstr "ჰოსტი"
msgid "Never"
msgstr "არასდროს"
msgid "Out of date"
msgstr "მოძველებულია"
msgid "Score"
msgstr "ქულა"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Location"
msgstr "ადგილმდებარეობა"
msgid "Global settings"
msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
msgid "Contains"
msgstr "შეიცავს"
msgid "Mode"
msgstr "რეჟიმი"
msgid "Warning"
msgstr "გაფრთხილება"
msgid "Advanced"
msgstr "გაფართოებული"
msgid "Current"
msgstr "მიმდინარე"
msgid "General"
msgstr "ზოგადი"
msgid "Method"
msgstr "მეთოდი"
msgid "Table"
msgstr "ცხრილი"
msgid "Role"
msgstr "როლი"
msgid "Destination"
msgstr "დანიშნულების ადგილი"
msgid "Provider"
msgstr "პროვაიდერი"
msgid "Operator"
msgstr "ოპერატორი"
msgid "Add rule"
msgstr "წესის დამატება"
msgid "Condition"
msgstr "პირობა"
msgid "Delete rule"
msgstr "როლის წაშლა"
msgid "Database name"
msgstr "მონაცემთა ბაზის სახელი"
msgid "Port"
msgstr "პორტი"
msgid "Result"
msgstr "შედეგი"
msgid "Source"
msgstr "წყარო"
msgid "Info"
msgstr "ინფო"
msgid "Blocked"
msgstr "დაბლოკილი"
msgid "Language code"
msgstr "ენის კოდი"
msgid "Effect"
msgstr "ეფექტი"