# Pashto translation of Basic Firewall (1.0.0-beta8)
# Copyright (c) 2026 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (1.0.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "تنه"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "yes"
msgstr "هو"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Download"
msgstr "ښکته کړئ"
msgid "File"
msgstr "دوتنه"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Size"
msgstr "كچه"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "Message"
msgstr "پيغام"
msgid "Password"
msgstr "پټ توری"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Variable"
msgstr "بدلیده"
msgid "Category"
msgstr "ټولی"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Import"
msgstr "واردول"
msgid "Export"
msgstr "بهرول"
msgid "Summary"
msgstr "لنډیز"
msgid "Format"
msgstr "بڼه"
msgid "Path"
msgstr "يونلور"
msgid "Refresh"
msgstr "تاندول"
msgid "never"
msgstr "هيڅکله"
msgid "Theme"
msgstr "ویینه"
msgid "Unknown"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Email"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "Error"
msgstr "تیروتنه"
msgid "no"
msgstr "نه"
msgid "Block"
msgstr "غونډ"
msgid "Host"
msgstr "کوربه"
msgid "Never"
msgstr "هيڅکله"
msgid "Header"
msgstr "سرۍ"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "Warning"
msgstr "خبرتيا"
msgid "Advanced"
msgstr "پرمخ تللی"
msgid "General"
msgstr "ټوليز"
msgid "Table"
msgstr "لښتيال"
msgid "Role"
msgstr "ونډه"
msgid "Allow"
msgstr "پرېښل"
msgid "Database name"
msgstr "توکبنسټ نوم"
msgid "Port"
msgstr "درشل (پورټ)"
msgid "Source"
msgstr "سرچينه"
msgid "Query"
msgstr "پوښتنه"
msgid "Info"
msgstr "مالومات"
msgid "Missing"
msgstr "ورك"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "Select"
msgstr "غوره"
msgid "- Select -"
msgstr "- غوره -"
msgid "- Any -"
msgstr "-هر-"
msgid "Alert"
msgstr "خبراوى"