# Spanish translation of Basic Firewall (1.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (1.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "unknown"
msgstr "sin identificar"
msgid "File"
msgstr "Archivo"
msgid "Out of date"
msgstr "No actualizado"
msgid "Missing"
msgstr "No encontrado"
msgid "Exception"
msgstr "Excepción"
msgid "Not configured"
msgstr "Sin configurar"
msgid "Log only"
msgstr "Sólo registro"
msgid "unnamed"
msgstr "sin nombre"
msgid "Not writable"
msgstr "No se puede escribir"