# Welsh translation of Basic Firewall (1.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2026 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (1.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "File"
msgstr "Ffeil"
msgid "Out of date"
msgstr "Wedi dyddio"
msgid "Not configured"
msgstr "Heb ei ffurfweddu"
msgid "Not writable"
msgstr "Ddim yn ysgrifenadwy"