# Italian translation of Basic Cart (8.x-8.12)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Cart (8.x-8.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-01 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgid "Content types"
msgstr "Tipi di contenuto"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Top"
msgstr "In cima"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Page title"
msgstr "Titolo della pagina"
msgid "Bottom"
msgstr "In fondo"
msgid "Add to cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"
msgid "Checkout"
msgstr "Vai alla cassa"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"
msgid "Float"
msgstr "Virgola mobile"
msgid "View cart"
msgstr "Vedi carrello"
msgid "VAT"
msgstr "IVA"
msgid "Checkout settings"
msgstr "Impostazioni del processo di acquisto"
msgid "Add to cart redirect"
msgstr ""
"Pagina di reindirizzamento quando si inserisce un prodotto nel "
"carrello"
msgid "User email"
msgstr "E-mail utente"
msgid "Total price"
msgstr "Prezzo totale"
msgid "@label"
msgstr "@label"