# Romanian translation of Basic Cart (8.x-8.4)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Cart (8.x-8.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-24 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Currency"
msgstr "Monedă"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "Content types"
msgstr "Tipuri de conținut"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Content Types"
msgstr "Tipuri de Conţinut"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Content type"
msgstr "Tip conținut"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Page title"
msgstr "Titlul paginii"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Add to cart"
msgstr "Adaugă în coş"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Checkout"
msgstr "Casă"
msgid "Basic settings"
msgstr "Setări de bază"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Products"
msgstr "Produse"
msgid "Float"
msgstr "Virgulă mobilă"
msgid "View cart"
msgstr "Vezi coş"
msgid "VAT"
msgstr "TVA"
msgid "Checkout settings"
msgstr "Opţiuni casă"
msgid "Total price"
msgstr "Preț total"
msgid "@label"
msgstr "@label"