# Belarusian translation of Basic Cart (8.x-8.4)
# Copyright (c) 2025 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Cart (8.x-8.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-24 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Subject"
msgstr "Тэма"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Content types"
msgstr "Тыпы змесціва"
msgid "Message"
msgstr "Паведамленне"
msgid "none"
msgstr "няма"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Top"
msgstr "Верх"
msgid "Text"
msgstr "Тэкст"
msgid "Content type"
msgstr "Тып змесціва"
msgid "Email"
msgstr "Адрас E-mail"
msgid "Page title"
msgstr "Загаловак старонкі"
msgid "Bottom"
msgstr "Знізу"
msgid "left"
msgstr "злева"
msgid "right"
msgstr "справа"
msgid "Left"
msgstr "Злева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Float"
msgstr "Лічба з плаваючай коскай"
msgid "@label"
msgstr "@label"