# Hungarian translation of Basic Cart (8.x-8.12)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Cart (8.x-8.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-01 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Block Title"
msgstr "Blokk címe"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Content types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Page title"
msgstr "Oldal címe"
msgid "Bottom"
msgstr "Alja"
msgid "Add to cart"
msgstr "Kosárba"
msgid "Checkout"
msgstr "Pénztár"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "left"
msgstr "bal"
msgid "right"
msgstr "jobb"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Products"
msgstr "Termékek"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Kosárba"
msgid "Float"
msgstr "Lebegőpontos"
msgid "View cart"
msgstr "Kosár megtekintése"
msgid "VAT"
msgstr "ÁFA"
msgid "Checkout settings"
msgstr "Fizetési mód beállításai"
msgid "Add to cart redirect"
msgstr "Kosárba helyezés"
msgid "User email"
msgstr "Felhasználói e-mail"
msgid "Total price"
msgstr "Végső ár"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Create Order"
msgstr "Megrendelés létrehozása"
msgid "Currency and price"
msgstr "Pénznem és ár"
msgid "Price format"
msgstr "Árformátum"
msgid "1 234,00 @currency"
msgstr "1 234,00 @currency"
msgid "1 234.00 @currency"
msgstr "1 234.00 @currency"
msgid "1,234.00 @currency"
msgstr "1,234.00 @currency"
msgid "1.234,00 @currency"
msgstr "1.234,00 @currency"
msgid "Added to cart message"
msgstr "Kosárba téve üzenet"
msgid "Added to Cart"
msgstr "Kosárba téve"