# Dutch translation of Basic Cart (8.x-8.10)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Cart (8.x-8.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Block Title"
msgstr "Bloktitel"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
msgid "Content types"
msgstr "Inhoudstypen"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Top"
msgstr "Bovenaan"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Page title"
msgstr "Paginatitel"
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
msgid "Add to cart"
msgstr "Aan winkelwagen toevoegen"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoonnummer"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"
msgid "left"
msgstr "links"
msgid "right"
msgstr "rechts"
msgid "City"
msgstr "Plaats"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Products"
msgstr "Producten"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"
msgid "Float"
msgstr "Zwevendekommagetal"
msgid "View cart"
msgstr "Winkelwagen bekijken"
msgid "VAT"
msgstr "BTW"
msgid "Checkout settings"
msgstr "Afrekeninstellingen"
msgid "Add to cart redirect"
msgstr "Redirect bij Toevoegen aan winkelwagen"
msgid "User email"
msgstr "Emailadres gebruiker"
msgid "Total price"
msgstr "Totaalprijs"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Uw winkelwagen is leeg"
msgid "Quantity label"
msgstr "Hoeveelheidslabel"