# Norwegian Bokmål translation of Basic Cart (8.x-8.10)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Cart (8.x-8.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Block Title"
msgstr "Blokktittel"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Content types"
msgstr "Innholdstyper"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Top"
msgstr "Til toppen"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Page title"
msgstr "Sidetittel"
msgid "Bottom"
msgstr "Bunnen"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Add to cart"
msgstr "Legg i handlevogn"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
msgid "Products"
msgstr "Produkter"
msgid "Float"
msgstr "Flyttall"
msgid "View cart"
msgstr "Se handlevogn"
msgid "VAT"
msgstr "MVA"
msgid "Total price"
msgstr "Totalpris"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "db_update failed. Message = %message, query= %query"
msgstr "db_update mislyktes. Melding = %message, sparring = %query"