# French translation of Basic cart (8.x-6.2-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic cart (8.x-6.2-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Block Title"
msgstr "Titre du bloc"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "Content types"
msgstr "Types de contenu"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Content Types"
msgstr "Types de contenu"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Checkout"
msgstr "Passer la commande"
msgid "Zip Code"
msgstr "Code postal"
msgid "Basic settings"
msgstr "Paramètres de base"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Products"
msgstr "Produits"
msgid "Float"
msgstr "Réel (Float)"
msgid "View cart"
msgstr "Voir le panier"
msgid "VAT"
msgstr "TVA"
msgid "Checkout settings"
msgstr "Paramètres du tunnel d'achat"
msgid "Add to cart redirect"
msgstr "Redirection après l'ajout au panier"
msgid "User email"
msgstr "Courriel de l'utilisateur"
msgid "Total price"
msgstr "Prix total"
msgid "Thank you page"
msgstr "Page de remerciements"
msgid "Administer basic cart"
msgstr "Administrer Basic cart"
msgid "Basic cart"
msgstr "Basic cart"
msgid "Basic Cart"
msgstr "Basic Cart"
msgid "Please choose the currency."
msgstr "Veuillez choisir la devise."
msgid "Thank you page customization."
msgstr "Personnalisation de la page de remerciements."
msgid "Price format"
msgstr "Format du prix"
msgid "Please choose the format in which the price will be shown."
msgstr "Veuillez choisir le format dans lequel le prix sera affiché."
msgid "Redirect user after adding an item to the shopping cart"
msgstr "Rediriger l'utilisateur après l'ajout d'un article dans le panier"
msgid "1 234,00 @currency"
msgstr "1 234,00 @currency"
msgid "1 234.00 @currency"
msgstr "1 234.00 @currency"
msgid "1,234.00 @currency"
msgstr "1,234.00 @currency"
msgid "1.234,00 @currency"
msgstr "1.234,00 @currency"
msgid "VAT value"
msgstr "Valeur de TVA"