# German translation of Basic (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-17 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Core"
msgstr "Kernsystem"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Pfadnavigation"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Basic"
msgstr "Basis"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primäre Reiter"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundäre Reiter"
msgid "Theme Specific Settings"
msgstr "Theme-spezifische Einstellungen"
msgid "Internet Explorer 9"
msgstr "Internet Explorer 9"
msgid "Internet Explorer 8"
msgstr "Internet Explorer 8"
msgid "Internet Explorer Stylesheets"
msgstr "Internet-Explorer-Stile"
msgid "Enable Internet Explorer stylesheets in theme"
msgstr "Internet-Explorer-Stylesheets für das Theme aktivieren"
msgid ""
"If you check this box you can choose which IE stylesheets in theme get "
"rendered on display."
msgstr ""
"Bei Aktivieren dieser Option, kann ausgewählt werden, welche "
"Internet-Explorer-Stylesheets für das Theme gerendert werden sollen."
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Gespeichert von @author_name am @date"
msgid "BrowserSync Settings"
msgstr "BrowserSync-Einstellungen"
msgid "Enable BrowserSync support for theme"
msgstr "BrowserSync-Unterstützung für das Theme aktivieren"
msgid ""
"Checking this box will automatically add the BrowserSync JS to your "
"theme for development."
msgstr ""
"Automatisch BrowserSync-JS zum Theme hinzufügen, um die Entwicklung "
"zu vereinfachen."
msgid "BrowserSync host"
msgstr "BrowserSync-Host"
msgid ""
"Default: localhost. Enter 'HOST' which will be replaced by your site's "
"hostname."
msgstr ""
"Standard: localhost. Bitte ,HOST’ eingeben, das durch den Hostnamen "
"der Website ersetzt wird."
msgid "Default: '3000'."
msgstr "Standard: ,3000’."
msgid "Which IE versions you want to enable \".lt-ie\" CSS classes"
msgstr ""
"Für welche Internet-Explorer-Versionen „.lt-ie“ CSS-Klassen "
"aktiviert werden sollen"
msgid "HTML5, SASS, Responsive grid starter theme."
msgstr "Responsives Basis-Theme mit Unterstützung für HTML5 und SASS."
msgid "Basic theme settings"
msgstr "Basis-Theme-Einstellungen"
msgid "Enable Browser Sync"
msgstr "Browsersynchronisierung aktivieren"
msgid "Enable clear Registry"
msgstr "„Clear Registry“ aktivieren"
msgid "Enable IE support HTML classes"
msgstr "HTML-Klassen für Internet-Explorer-Support aktivieren"
msgid "IE versions supported"
msgstr "Unterstützte Versionen von Internet Explorer"
msgid "Support IE8"
msgstr "Internet Explorer 8 unterstützen"
msgid "Skip to main navigation"
msgstr "Zur Hauptnavigation springen"