# Estonian translation of BaseCore (1.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BaseCore (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Vormid"
msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Images"
msgstr "Pildid"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Links"
msgstr "Lingid"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Center"
msgstr "Keskel"
msgid "Container"
msgstr "Konteiner"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Mine eelmisele lehele"
msgid "Go to next page"
msgstr "Mine järgmisele lehele"
msgid "Help"
msgstr "Abi"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Menu"
msgstr "Menüü"
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
msgid "Separator"
msgstr "Eraldaja"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Bottom"
msgstr "Alumine"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Leivapuru"
msgid "Site name"
msgstr "Saidi nimi"
msgid "Header"
msgstr "Päis"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"
msgid "Qty"
msgstr "Kogus"
msgid "Start"
msgstr "Algus"
msgid "End"
msgstr "Lõpp"
msgid "Banner"
msgstr "Bänner"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
msgid "Show"
msgstr "Näita"
msgid "Buttons"
msgstr "Nupud"
msgid "Left"
msgstr "Vasakul"
msgid "Right"
msgstr "Paremal"
msgid "Red"
msgstr "Punane"
msgid "on"
msgstr "-"
msgid "Gray"
msgstr "Hall"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Eelmine"
msgid "Next ›"
msgstr "Järgmine ›"
msgid "Next page"
msgstr "Järgmine leht"
msgid "Slogan"
msgstr "Tunnuslause"
msgid "Go to first page"
msgstr "Mine esimesele lehele"
msgid "Go to last page"
msgstr "Mine viimasele lehele"
msgid "Global"
msgstr "Globaalne"
msgid "Green"
msgstr "Roheline"
msgid "Blue"
msgstr "Sinine"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automaatne esitamine"
msgid "Local"
msgstr "Kohalik"
msgid "Featured"
msgstr "Esile tõstetud"
msgid "fade"
msgstr "hajuv"
msgid "Main Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Yellow"
msgstr "Kollane"
msgid "mobile"
msgstr "mobiilne"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Süsteemimootor Drupal"
msgid "wide"
msgstr "lai"
msgid "« First"
msgstr "« Esimene"
msgid "Last »"
msgstr "Viimane »"
msgid "Region settings"
msgstr "Regiooni seaded"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Esimene külgriba"
msgid "visible"
msgstr "nähtav"
msgid "Current page"
msgstr "Eesolev leht"
msgid "Highlighted"
msgstr "Eristatud"
msgid "Previous page"
msgstr "Eelmine leht"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Teine külgriba"
msgid "Header First"
msgstr "Esimene päis"
msgid "Header Second"
msgstr "Teine päis"
msgid "Footer First"
msgstr "Esimene jalus"
msgid "Footer Second"
msgstr "Teine jalus"
msgid "Wide"
msgstr "Lai"
msgid "Last page"
msgstr "Viimane leht"
msgid ""
"A flexible, recolorable theme with many regions and a responsive, "
"mobile-first layout."
msgstr ""
"Paindlik muudetava värvigammaga mobiilisõbralik kujundusmall paljude "
"regioonidega."
msgid "First page"
msgstr "Esimene leht"