# Russian translation of BaseCore (1.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BaseCore (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Формы"
msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"
msgid "Go to previous page"
msgstr "На предыдущую страницу"
msgid "Go to next page"
msgstr "На следующую страницу"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"
msgid "Basic Settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Строка навигации"
msgid "Site name"
msgstr "Название сайта"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
msgid "Effects"
msgstr "Эффекты"
msgid "Qty"
msgstr "Кол-во"
msgid "By"
msgstr "Автор:"
msgid "Start"
msgstr "Начало"
msgid "End"
msgstr "Конец"
msgid "Banner"
msgstr "Баннер"
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"
msgid "Show"
msgstr "Показать"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr ""
"Разделитель для навигационной "
"линейки"
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"
msgid "Content Top"
msgstr "Контент сверху"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Контент Снизу"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Red"
msgstr "Красный"
msgid "Fade"
msgstr "Плавное появление"
msgid "on"
msgstr "вкл"
msgid "Gray"
msgstr "Серый"
msgid "Purple"
msgstr "Фиолетовый"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Предыдущий"
msgid "Next ›"
msgstr "Следующий ›"
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"
msgid "Slogan"
msgstr "Слоган"
msgid "Go to first page"
msgstr "На первую страницу"
msgid "Go to last page"
msgstr "На последнюю страницу"
msgid "Pink"
msgstr "Розовый"
msgid "Global"
msgstr "Глобальный"
msgid "Green"
msgstr "Зелёный"
msgid "Blue"
msgstr "Синий"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"
msgid "Local"
msgstr "Локально"
msgid "Featured"
msgstr "Популярное"
msgid "Paragraph"
msgstr "Параграф"
msgid "Main Content"
msgstr "Основное содержимое"
msgid "Font Settings"
msgstr "Настройки Шрифта"
msgid "slide"
msgstr "слайд"
msgid "mobile"
msgstr "Мобильный"
msgid "Pagination"
msgstr "Нумерация страниц"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Сделано на Drupal"
msgid "wide"
msgstr "широкий"
msgid "« First"
msgstr "« Первая"
msgid "Last »"
msgstr "Последняя »"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Нижний колонтитул"
msgid "Region settings"
msgstr "Настройки области"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "Search..."
msgstr "Поиск..."
msgid "System Messages"
msgstr "Системные Сообщения"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Current page"
msgstr "Текущая страница"
msgid "Highlighted"
msgstr "Подсвеченные"
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"
msgid "Footer Top"
msgstr "Верхний подвал"
msgid "Dark"
msgstr "Темный"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Вторая боковая панель"
msgid "Header First"
msgstr "Первый заголовок"
msgid "Header Second"
msgstr "Второй заголовок"
msgid "Footer First"
msgstr "Подвал 1"
msgid "Footer Second"
msgstr "Подвал 2"
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"
msgid "Close message"
msgstr "Закрыть сообщение"
msgid "Wide"
msgstr "Широкий"
msgid "Scroll to top"
msgstr "Прокрутка наверх"
msgid "Footer Third"
msgstr "Подвал 3"
msgid "Last page"
msgstr "Последняя страница"
msgid ""
"A flexible, recolorable theme with many regions and a responsive, "
"mobile-first layout."
msgstr ""
"Гибкая, перекрашиваемая тема со "
"множеством регионов и отзывчивостью, "
"макетом \"сначала-мобильные\"."
msgid "Masonry"
msgstr "Кирпичная кладка"
msgid "Hero"
msgstr "Кадр-герой"
msgid "First page"
msgstr "Первая страница"
msgid "Boxed"
msgstr "Блочно"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Перейти на страницу @key"