# Filipino translation of Base Zymphonies Theme (3.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Base Zymphonies Theme (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-10 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Bahay"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Read more"
msgstr "Magbasa pa"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Pumunta sa nakaraang pahina"
msgid "Go to next page"
msgstr "Mag-punta sa susunod na pahina"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "n/a"
msgstr "hindi naaangkop"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Header"
msgstr "Ulunan"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kaliwang sidebar"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Kanang sidebar"
msgid "Go to first page"
msgstr "Mag-punta sa unang pahina"
msgid "Go to last page"
msgstr "Mag-punta sa huling pahina"
msgid "Main navigation"
msgstr "Pangunahing paglalayag"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Pinatatakbo ng Drupal"
msgid "Page top"
msgstr "Ibabaw ng pahina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Ilalim ng pahina"
msgid "Main page content"
msgstr "Nilalaman ng pangunahing pahina"
msgid "Highlighted"
msgstr "Binigyang-diin"