# Norwegian Bokmål translation of Bartik Bootstrap (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bartik Bootstrap (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-27 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Core"
msgstr "Kjerne"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarge"
msgid "Link color"
msgstr "Lenkefarge"
msgid "mobile"
msgstr "mobil"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blue Lagoon (Standard)"
msgid "wide"
msgstr "bred"
msgid "Slate"
msgstr "Skifergrått"
msgid "Main background"
msgstr "Hovedområde bakgrunn"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Sidekolonne bakgrunn"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Sidekolonne kantlinjer"
msgid "Footer background"
msgstr "Bunntekst bakgrunn"
msgid "Plum"
msgstr "Plomme"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Tittel og slagord"
msgid "Firehouse"
msgstr "Brannstasjon"
msgid "Ice"
msgstr "Is"
msgid ""
"A flexible, recolorable theme with many regions and a responsive, "
"mobile-first layout."
msgstr ""
"En fleksibel utseendemal med mulighet for fargeinnstillinger, mange "
"områder og et responsivt, mobil-først sideoppsett."
msgid "Header background top"
msgstr "Bakgrunn header topp"
msgid "Header background bottom"
msgstr "Bunn for topptekstbakgrunn"
msgid "Bartik settings"
msgstr "Bartik innstillinger"
msgid "narrow"
msgstr "smal"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Skrevet av @author_name @date"
msgid "Show — @configuration.label"
msgstr "Vis — @configuration.label"
msgid "Hide — @configuration.label"
msgstr "Skjul — @configuration.label"