# Uighur translation of Bartik (1.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bartik (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەتكە قايتىش"
msgid "Go to parent page"
msgstr "بىرىنچى بەت"
msgid "Go to next page"
msgstr "كىيىنكى بەت"
msgid "Updated"
msgstr "يېڭىلاندى"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Header"
msgstr "بەت بېشى"
msgid "Forum"
msgstr "مۇنبەر"
msgid "Text color"
msgstr "تېكىست رەڭگى"
msgid "Add new comment"
msgstr "ئىنكاس يېزىش"
msgid "Topics"
msgstr "تېمىلار"
msgid "Posts"
msgstr "يازمىلار"
msgid "Tabs"
msgstr "جەدۋەل"
msgid "Next page"
msgstr "كېيىنكى بەت"
msgid "Page top"
msgstr "بەت ئۈستى"
msgid "Page bottom"
msgstr "بەت ئاستى"
msgid "Bartik"
msgstr "Bartik"
msgid "Plum"
msgstr "ئالۇچا"
msgid "Previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەت"
msgid "Firehouse"
msgstr "Firehouse"
msgid "Ice"
msgstr "Ice"
msgid "Text Formats"
msgstr "تېكىست فورماتى"