# Icelandic translation of Bartik (1.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bartik (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "unpublished"
msgstr "óbirt"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Fara á fyrri síðu"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Fara á síðu foreldris"
msgid "Go to next page"
msgstr "Fara á næstu síðu"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "n/a"
msgstr "á ekki við"
msgid "Last post"
msgstr "Síðasta færsla"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Leiðsagnarslóð"
msgid "Header"
msgstr "Haus"
msgid "Up"
msgstr "Upp"
msgid "Text color"
msgstr "Litur á texta"
msgid "Add new comment"
msgstr "Bæta við nýjum ummælum"
msgid "Topics"
msgstr "Umræða"
msgid "Posts"
msgstr "Færslur"
msgid "New"
msgstr "Nýtt"
msgid "Tabs"
msgstr "Flipar"
msgid "Next page"
msgstr "Næsta síða"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Primary menu"
msgstr "Aðalvalmynd"