# Russian translation of Barba.js (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Barba.js (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-10 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "settings page"
msgstr "страница настроек"
msgid "Attach method"
msgstr "Метод привязки"
msgid "Features"
msgstr "Особенности"
msgid "Negate"
msgstr "Обратить"
msgid "Usability"
msgstr "Доступное"
msgid "Themes"
msgstr "Темы оформления"
msgid "Local"
msgstr "Локально"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Variant"
msgstr "Вариант"
msgid "Not restricted"
msgstr "Без ограничений"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Все страницы, кроме перечисленных"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Только на перечисленных страницах"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Ограничено для определённых страниц"
msgid "Loading method"
msgstr "Метод загрузки"
msgid "Use CSS"
msgstr "Использовать CSS"
msgid "File selection"
msgstr "Выбор файла"
msgid "Installed themes"
msgstr "Установленные темы"