# Romanian translation of Barba.js (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Barba.js (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-10 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfața utilizatorului"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "Files"
msgstr "Fișiere"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "settings page"
msgstr "pagina configurări"
msgid "Features"
msgstr "Caracteristici"
msgid "Negate"
msgstr "Neagă"
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Not restricted"
msgstr "Nerestricționat"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Pe toate paginile cu excepţia celor listate"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Numai în paginile listate"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Limitat la anumite pagini"
msgid "File selection"
msgstr "Selecție fișier"
msgid "Installed themes"
msgstr "Teme instalate"