# Hungarian translation of Barba.js (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Barba.js (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-10 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Notes"
msgstr "Jegyzetek"
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
msgid "settings page"
msgstr "beállítások oldal"
msgid "Attach method"
msgstr "Csatolás módja"
msgid "Features"
msgstr "Jellemzők"
msgid "Negate"
msgstr "Negálás"
msgid "Themes"
msgstr "Sminkek"
msgid "Local"
msgstr "Helyi"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Variant"
msgstr "Változat"
msgid "Not restricted"
msgstr "Nem korlátozott"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Minden oldal, kivéve a listában szereplők"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Csak a listában szereplő oldalak"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Bizonyos oldalakra korlátozva"
msgid "Loading method"
msgstr "Betöltési módszer"
msgid "File selection"
msgstr "Fájlválasztás"
msgid "Activate on specific themes"
msgstr "Aktiválás meghatározott sminkekben"
msgid "Installed themes"
msgstr "Telepített sminkek"