# French translation of Barba.js (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Barba.js (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-10 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "settings page"
msgstr "page des paramétres"
msgid "Attach method"
msgstr "Méthode d'attache"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Negate"
msgstr "Inverse"
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
msgid "Local"
msgstr "Locale"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "CDN"
msgstr "CDN"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgid "Not restricted"
msgstr "Non restreint"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Toutes les pages sauf celles listées"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Seulement les pages listées"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Réservé à certaines pages"
msgid "Loading method"
msgstr "Méthode de chargement"
msgid "Use CSS"
msgstr "Utiliser CSS"
msgid "File selection"
msgstr "Sélection de fichier"
msgid "Activate on specific themes"
msgstr "Activer sur des thèmes spécifiques"
msgid "Installed themes"
msgstr "Thèmes installés"