# German translation of Barba.js (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Barba.js (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-10 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "settings page"
msgstr "Einstellungs-Seite"
msgid "Attach method"
msgstr "Methode zum Anfügen"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Negate"
msgstr "Negieren"
msgid "Usability"
msgstr "Bedienbarkeit"
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Basic usage"
msgstr "Grundlagen der Bedienung"
msgid "CDN"
msgstr "CDN"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgid "Not restricted"
msgstr "Uneingeschränkt"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Alle Seiten außer den angegebenen"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Nur die aufgelisteten Seiten"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Auf bestimmte Seiten eingeschränkt"
msgid "Loading method"
msgstr "Methode, die zum Laden verwendet wird."
msgid "Use CSS"
msgstr "CSS verwenden"
msgid "File selection"
msgstr "Dateiauswahl"
msgid "Installed themes"
msgstr "Installierte Themes"