# Belarusian translation of Barba.js (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Barba.js (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-10 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтэрфэйс карыстальніка"
msgid "Pages"
msgstr "Старонкі"
msgid "Notes"
msgstr "Заўвагі"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
msgid "Configuration"
msgstr "Налады"
msgid "Features"
msgstr "Функцыі"
msgid "Negate"
msgstr "Звярнуць"
msgid "Themes"
msgstr "Тэмы"
msgid "About"
msgstr "Аб"
msgid "Not restricted"
msgstr "Не абмежавана"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Усе старонкі, акрамя пералічаных"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Толькі пералічаныя старонкі"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Толькі для пэўных старонак"
msgid "Installed themes"
msgstr "Усталяваныя тэмы"