# German translation of BankID (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BankID (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
msgid "Production"
msgstr "Produktion"
msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung"
msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"
msgid "Create user"
msgstr "Benutzer erstellen"
msgid ""
"Choose an available key. If the desired key is not listed, <a "
"href=\":link\">create a new key</a>."
msgstr ""
"Wählen Sie einen verfügbaren Schlüssel. Wenn der gewünschte "
"Schlüssel nicht aufgeführt ist, <a href=\":link\">erstellen Sie "
"einen neuen Schlüssel</a>."
msgid "Unrecognized username or password."
msgstr "Der Benutzername oder das Passwort sind nicht korrekt."
msgid "Select the environment to use."
msgstr "Wählen Sie die zu verwendende Umgebung aus."