# Hebrew translation of Ban (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ban (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "Goal"
msgstr "יעד"
msgid "Ban"
msgstr "החרמה"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Steps"
msgstr "צעדים"
msgid "IP address"
msgstr "כתובת IP"
msgid "Uses"
msgstr "שימושים"
msgid "IP address bans"
msgstr "כתובות IP חסומות"
msgid "Are you sure you want to unblock %ip?"
msgstr "בטוחים שברצונכם להסיר את החסימה מ%ip ?"
msgid ""
"Administrators can enter IP addresses to ban on the <a "
"href=\":bans\">IP address bans</a> page."
msgstr ""
"מנהלי האתר יכולים להזין כתובות IP "
"שתיאסר גישה מהן בעמוד<a href=\":bans\">כתובות "
"IP חסומות</a> ."