# Danish translation of Ban (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ban (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "Goal"
msgstr "Mål"
msgid "Ban"
msgstr "Bandlys"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Steps"
msgstr "Trin"
msgid "IP address"
msgstr "IP-adresse"
msgid "Uses"
msgstr "Bruger"
msgid "Enter a valid IP address."
msgstr "Indtast en gyldig IP-adresse."
msgid "The IP address %ip was deleted."
msgstr "IP-adressen %ip blev slettet."
msgid "Deleted %ip"
msgstr "Slettede %ip"
msgid "Delete IP address"
msgstr "Slet IP-adresse"
msgid "banned IP addresses"
msgstr "bandlyste IP-adresser"
msgid "The IP address %ip has been banned."
msgstr "IP-adressen %ip er blevet bandlyst."
msgid "No blocked IP addresses available."
msgstr "Ingen blokerede IP-adresser tilgængelige."
msgid "This IP address is already banned."
msgstr "Denne IP-adresse er allerede bandlyst."
msgid "You may not ban your own IP address."
msgstr "Du kan ikke bandlyse din egen IP-adresse."
msgid "Banning IP addresses"
msgstr "Bandlysning af IP-adresser"
msgid ""
"IP addresses listed here are banned from your site. Banned addresses "
"are completely forbidden from accessing the site and instead see a "
"brief message explaining the situation."
msgstr ""
"De viste IP-adresser er bandlyst fra dit site. Bandlyste adresser har "
"ingen adgang til sitet, og ser i stedet en kort besked, der forklarer "
"situationen."
msgid "Ban IP addresses"
msgstr "Bandlys IP-adresser"
msgid "IP address bans"
msgstr "Bandlyste IP-adresser"
msgid "Are you sure you want to unblock %ip?"
msgstr "Er du sikker på, at du ønsker at fjenrre blokeringen af %ip?"
msgid "The blocked IP address."
msgstr "Den blokerede IP-adresse."
msgid ""
"Administrators can enter IP addresses to ban on the <a "
"href=\":bans\">IP address bans</a> page."
msgstr ""
"Administratorer kan indtaste bandlyste IP-adresser på siden <a "
"href=\":bans\">Bandlyste IP-adresser</a>."
msgid "Ban visits from specific IP addresses."
msgstr "Bloker besøg fra specifik IP-adresse."
msgid ""
"Ban visitors from one or more IP addresses from accessing and viewing "
"your site."
msgstr ""
"Forbyd besøgende fra en eller flere IP-adresser at få adgang til og "
"se dit websted."