# Spanish translation of Bambora (1.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambora (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-16 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Year"
msgstr "Año"
msgid "Card Number"
msgstr "Número de tarjeta"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Expiration date"
msgstr "Fecha de expiración"
msgid "Commerce"
msgstr "Comercio"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID de vendedor"
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "Ha especificado un número de tarjeta de crédito no válido."
msgid "Card Owner"
msgstr "Titular de la tarjeta"
msgid "CVV"
msgstr "Código de seguridad de la tarjeta"
msgid "Card number"
msgstr "Número de tarjeta"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Ha introducido una tarjeta de crédito caducada."
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr ""
"Ha introducido el número de una tarjeta de crédito que pertenece a "
"un tipo de tarjeta no admitido."
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"Ha cancelado la compra en @gateway pero puede reanudar el proceso de "
"compra aquí cuando esté listo."