# Chinese, Simplified translation of Bambora (1.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambora (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-16 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Card Number"
msgstr "卡号"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Expiration date"
msgstr "有效日期"
msgid "Commerce"
msgstr "电子商务"
msgid "About"
msgstr "关于"
msgid "Merchant ID"
msgstr "商家ID"
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "你输入了一个无效的信用卡号码。"
msgid "Card Owner"
msgstr "持卡人"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card number"
msgstr "卡号"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "你输入了一个过期的信用卡。"
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr "暂不支持你的信用卡类型。"
msgid "You have entered an invalid CVV."
msgstr "您输入了无效的CVV"
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"您有一个使用 @gateway "
"的中断结账订单，但如果你准备好了，可以在此继续处理这个结账订单。"