# Slovak translation of Bambora (1.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambora (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-16 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Card Number"
msgstr "Číslo Karty"
msgid "Month"
msgstr "Mesiac"
msgid "Expiration date"
msgstr "Dátum vypršania platnosti"
msgid "Commerce"
msgstr "Obchod"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID obchodníka"
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "Vložili ste nesprávne číslo kreditnej karty."
msgid "Card Owner"
msgstr "Vlastník Karty"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card number"
msgstr "Číslo karty"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Zadali ste kartu, ktorej platnosť vypršala."
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr "Zadali ste číslo karty nepodporovaného typu."
msgid "You have entered an invalid CVV."
msgstr "Zadali ste neplatný CVV."
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"Platba nebola uskutočnená na @gateway, ale keď budete pripravení, "
"môžete pokračovať v procese platby tu."