# Dutch translation of Bambora (1.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambora (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-16 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Year"
msgstr "Jaar"
msgid "Card Number"
msgstr "Kaartnummer"
msgid "Month"
msgstr "Maand"
msgid "Expiration date"
msgstr "Vervaldatum"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Verkoper-ID"
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "U hebt een ongeldig kaartnummer opgegeven."
msgid "Card Owner"
msgstr "Kaart Eigenaar"
msgid "CVV"
msgstr "CVC"
msgid "Card number"
msgstr "Kaartnummer"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "U heeft een credit card ingevoerd die reeds vervallen is."
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr ""
"U heeft een creditcard-nummer van een niet ondersteund kaarttype "
"ingevuld."
msgid "You have entered an invalid CVV."
msgstr "U heeft een ongeldige CVV ingevuld."
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"U heeft de betaling geannuleerd bij @gateway maar kan de bestelling "
"afmaken als u er klaar voor bent."