# Hungarian translation of Bambora (1.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambora (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-16 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Year"
msgstr "Év"
msgid "Card Number"
msgstr "Kártyaszám"
msgid "Month"
msgstr "Hónap"
msgid "Expiration date"
msgstr "Elavulás dátuma"
msgid "Commerce"
msgstr "Bolt"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Kereskedőazonosító"
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "Érvénytelen bankkártyaszám lett megadva."
msgid "Card Owner"
msgstr "A kártya birtokosa"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card number"
msgstr "Kartyaszám"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Lejárt hitelkártya lett megadva."
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr ""
"Nem támogatott kártyatípushoz tartozó hitelkártyaszám lett "
"megadva."
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"@gateway fizetési átjárónál a folyamat meg lett szakítva, de "
"később még bármikor folytatható."