# Ukrainian translation of Bakery Single Sign-On System (3.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bakery Single Sign-On System (3.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-27 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "user picture"
msgstr "малюнок користувача"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "username"
msgstr "ім’я користувача"
msgid "status"
msgstr "стан"
msgid "e-mail"
msgstr "ел.адреса"
msgid "language"
msgstr "мова"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"Введіть пароль, що відповідає вашому "
"імені користувача."
msgid "signature"
msgstr "підпис"
msgid "Failed to fetch file due to HTTP error \"%error\""
msgstr ""
"Не вдалося отримати файл через "
"HTTP-помилку \"%error\""
msgid "Failed to fetch file due to error \"%error\""
msgstr ""
"Не вдалося вибрати файл через помилку "
"\"%error\""