# Hungarian translation of Baidu Map (2.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Baidu Map (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-25 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "engedélyezett"
msgid "disabled"
msgstr "tiltott"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"
msgid "Large"
msgstr "Nagy"
msgid "Normal"
msgstr "Általános"
msgid "Hidden"
msgstr "Rejtett"
msgid "Satellite"
msgstr "Légifelvétel"
msgid "Hybrid"
msgstr "Hibrid"
msgid "Map width"
msgstr "Térkép szélessége"
msgid "Map height"
msgstr "Térkép magassága"
msgid "Zoom"
msgstr "Nagyítás"
msgid "Draggable"
msgstr "Húzható"
msgid "Light"
msgstr "Világos"
msgid "Data Source"
msgstr "Adatforrás"
msgid "Alternate Text"
msgstr "Helyettesítő szöveg"
msgid "Map Type"
msgstr "Térkép típusa"
msgid "Scrollwheel"
msgstr "Görgő"
msgid "Enable scrollwheel zooming"
msgstr "Nagyítás egérgörgővel"
msgid "Enable dragging on the map"
msgstr "Húzás engedélyezése a térképen"
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
msgid "Which field contains geodata?"
msgstr "Melyik mező tartalmaz geoadatokat?"
msgid "Popup Text"
msgstr "Felugró szöveg"
msgid "Scrollwheel: @yn"
msgstr "Görgő: @yn"
msgid "Draggable: @yn"
msgstr "Húzható: @yn"
msgid "- any -"
msgstr "– Bármelyik –"
msgid "The @field field is not valid Json Format."
msgstr "@field mező nem érvényes „JSON” formátumú."