# French translation of Baidu Map (2.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Baidu Map (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "activé"
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Large"
msgstr "Grand"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybride"
msgid "Map width"
msgstr "Largeur de la carte"
msgid "Map height"
msgstr "Hauteur de la carte"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "Draggable"
msgstr "Glissable"
msgid "Light"
msgstr "Léger"
msgid "Data Source"
msgstr "Source de données"
msgid "Alternate Text"
msgstr "Texte Alternatif"
msgid "Map Type"
msgstr "Type de carte"
msgid "Scrollwheel"
msgstr "Molette de défilement"
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
msgid "Which field contains geodata?"
msgstr "Quel champ contient les données de géolocalisation ?"
msgid "Popup Text"
msgstr "Texte de la popup"
msgid "Scrollwheel: @yn"
msgstr "Molette de défilement : @yn"
msgid "- any -"
msgstr "- tout -"