# German translation of Baidu Map (2.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Baidu Map (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-22 23:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groß"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Satellite"
msgstr "Satellit"
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"
msgid "Map width"
msgstr "Kartenbreite"
msgid "Map height"
msgstr "Kartenhöhe"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "Draggable"
msgstr "Ziehbar"
msgid "Light"
msgstr "Hell"
msgid "Data Source"
msgstr "Datenquelle"
msgid "Alternate Text"
msgstr "Alternativtext"
msgid "Map Type"
msgstr "Kartentyp"
msgid "Perspective"
msgstr "Perspektive"
msgid "Scrollwheel"
msgstr "Scrollrad"
msgid "Enable scrollwheel zooming"
msgstr "Scrollrad Zoom erlauben"
msgid "Enable dragging on the map"
msgstr "Ziehen auf der Karte erlauben"
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
msgid "Which field contains geodata?"
msgstr "Welches Feld enthält die Geodaten?"
msgid "Popup Text"
msgstr "Popup Text"
msgid "Scrollwheel: @yn"
msgstr "Scrollrad: @yn"
msgid "Draggable: @yn"
msgstr "Ziehbar: @yn"
msgid "- any -"
msgstr "- Alle -"
msgid "This text shows up when a user does not have javascript enabled"
msgstr ""
"Dieser Text wird angezeigt, wenn ein Benutzer kein Javascript "
"aktiviert hat"
msgid "Find my location"
msgstr "Meinen Standort finden"
msgid "Lat"
msgstr "Breitengrad"
msgid "Baidu Map"
msgstr "Baidu Map"
msgid "Map Type: @type"
msgstr "Kartentyp: @type"
msgid ""
"The @zoom_field should be between the Minimum and the Maximum Zoom "
"levels."
msgstr ""
"Das @zoom_field sollte zwischen der minimalen und der maximalen "
"Zoomstufe liegen."
msgid "The Max Zoom level should be above the Minimum Zoom level."
msgstr "Die maximale Zoomstufe sollte über der minimalen Zoomstufe liegen."
msgid "The @field field is not valid Json Format."
msgstr "Das Feld @field ist kein gültiges Json-Format."
msgid "Lon"
msgstr "Längengerad"