# Polish translation of Baidu Map (2.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Baidu Map (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "włączone"
msgid "disabled"
msgstr "wyłączone"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Small"
msgstr "Małe"
msgid "Large"
msgstr "Duże"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
msgid "Satellite"
msgstr "Satelitarne"
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrydowe"
msgid "Map width"
msgstr "Szerokość mapy"
msgid "Map height"
msgstr "Wysokość mapy"
msgid "Zoom"
msgstr "Przybliżenie"
msgid "Draggable"
msgstr "Przeciągalne"
msgid "Light"
msgstr "Jasny"
msgid "Data Source"
msgstr "Źródło danych"
msgid "Alternate Text"
msgstr "Tekst alternatywny"
msgid "Map Type"
msgstr "Typ mapy"
msgid "Scrollwheel"
msgstr "Kółko przewijania"
msgid "Enable scrollwheel zooming"
msgstr "Włącz powięszkanie kółkiem przewijania"
msgid "Enable dragging on the map"
msgstr "Włącz przeciąganie na mapie"
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"
msgid "Which field contains geodata?"
msgstr "Które pole zawiera geodane?"
msgid "Popup Text"
msgstr "Wyskakujące okienko tekstowe"
msgid "Scrollwheel: @yn"
msgstr "Rolka przewijania: @yn"
msgid "Draggable: @yn"
msgstr "Przeciągalne: @yn"
msgid "This text shows up when a user does not have javascript enabled"
msgstr ""
"Ten tekst pokazuje się, gdy użytkownik nie ma włączonego "
"javascript"
msgid "Find my location"
msgstr "Znajdź moją lokalizację"