# Pashto translation of Backup and Migrate (5.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (5.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Download"
msgstr "ښکته کړئ"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "Size"
msgstr "كچه"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "Password"
msgstr "پټ توری"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "Upload"
msgstr "پورته کول"
msgid "Host"
msgstr "کوربه"
msgid "Never"
msgstr "هيڅکله"
msgid "Configuration"
msgstr "سازول"
msgid "Other"
msgstr "نور"
msgid "Save and edit"
msgstr "خوندی او سمون"
msgid "Port"
msgstr "درشل (پورټ)"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "تاسو ډاډه یاست په ړنګول د %name؟"
msgid "Source"
msgstr "سرچينه"
msgid "@time ago"
msgstr "@time مخکې"