# Gujarati translation of Backup and Migrate (5.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (5.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "cron"
msgstr "ક્રોન"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "Size"
msgstr "માપ"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "Password"
msgstr "સાંકેતિક શબ્દ"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Never"
msgstr "કદી નહી"
msgid "Other"
msgstr "અન્ય"
msgid "Destination"
msgstr "લક્ષ્યસ્થાન"
msgid "Sources"
msgstr "સ્ત્રોતો"
msgid "@time ago"
msgstr "@time પહેલા"
msgid "schedules"
msgstr "સમય યોજનાઓ"
msgid "restore feature"
msgstr ""
"ઉપયોગીતાઓ પુર્નસ્થાપિત "
"કરો"