# Danish translation of Backup and Migrate (5.1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (5.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-11 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Download"
msgstr "Hent"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Schedule"
msgstr "Planlægning"
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Host"
msgstr "Værtsnavn"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Directory"
msgstr "Mappe"
msgid "Configuration"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Note"
msgstr "Bemærk"
msgid "Other"
msgstr "Anden"
msgid "Backup"
msgstr "Sikkerhedskopi"
msgid "Destination"
msgstr "Destination"
msgid "Save and edit"
msgstr "Gem og rediger"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Er du sikker på, at du ønsker at slette %name?"
msgid "Sources"
msgstr "Kilder"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "@time ago"
msgstr "@time siden"
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"
msgid "Machine name"
msgstr "Internt navn"
msgid "Profile Name"
msgstr "profil navn"
msgid "Backup and Migrate"
msgstr "Sikkerhedskopiér og migrér"
msgid "Saved Backups"
msgstr "Gemte backups"
msgid "Compression"
msgstr "Komprimering"
msgid "Upload a Backup File"
msgstr "Læg en sikkerhedskopi op"
msgid "MySQL Database"
msgstr "MySQL database"
msgid "Default Database"
msgstr "Standard database"
msgid "Destinations"
msgstr "Destinationer"
msgid "destination"
msgstr "destination"
msgid "schedules"
msgstr "tidsplaner"
msgid "Restore Tab"
msgstr "Restore-fane"
msgid "manual backups"
msgstr "manuelle backups"
msgid "Quick Backup"
msgstr "Hurtig backup"
msgid "Backup now"
msgstr "Backup nu"
msgid "Backup Destination"
msgstr "Backup destination"
msgid "Advanced Backup"
msgstr "Avanceret backup"
msgid "Restore now"
msgstr "Genskab nu"
msgid "Perform a backup"
msgstr "Tag en backup"
msgid "Restore the site"
msgstr "Genskab sitet"