# Burmese translation of Backup and Migrate (5.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (5.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-22 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Username"
msgstr "အမည်"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "Disabled"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Yes"
msgstr "ဟုတ်ကဲ့"
msgid "No"
msgstr "မဟုတ်ဘူး"
msgid "Download"
msgstr "ဆွဲချရယူရန်"
msgid "Date"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "Size"
msgstr "အရွယ်အစား"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Password"
msgstr "စကားဝှက်"
msgid "Settings"
msgstr "အစီအမံများ"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "Label"
msgstr "အညွန်း"
msgid "Filename"
msgstr "ဖိုင်အမည်"
msgid "Never"
msgstr "ဘယ်တော့မှ"
msgid "Configuration"
msgstr "အပြင်အဆင်"
msgid "Other"
msgstr "အခြား"
msgid "Save and edit"
msgstr ""
"သိမ်းရန်နှင့် "
"ဆက်လက်ပြင်ဆင်ရန်"
msgid "Sources"
msgstr "မူလအရင်းအမြစ်"
msgid "Source"
msgstr "ရင်းမြစ်"
msgid "@time ago"
msgstr "@time အချိန်က"