# Tibetan translation of Backup and Migrate (5.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (5.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-22 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "cron"
msgstr "དུས་བཀག་སྒྲིག་རིམ"
msgid "Download"
msgstr "ཚུར་ལེན"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Password"
msgstr "གསང་གྲངས"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Filename"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Upload"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Host"
msgstr "རྩ་འཛུགས་གནས"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་མི་བྱེད"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "Port"
msgstr "འཇུག་སྣེ"
msgid "Sources"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "@time ago"
msgstr "@time་སྔོན་ལ"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"