# Rumantsch Grischun translation of Backup and Migrate (5.0.1)
# Copyright (c) 2021 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (5.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-09 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Download"
msgstr "chargiar giu"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Filename"
msgstr "num da"
msgid "Upload"
msgstr "telechargiar"
msgid "Database"
msgstr "banca da datas"
msgid "Host"
msgstr "host"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Directory"
msgstr "tavla da cuntegn"
msgid "Configuration"
msgstr "configuraziun"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Save and edit"
msgstr "arcunar ed persvader"
msgid "Port"
msgstr "port"
msgid "Sources"
msgstr "metter a lomiar"
msgid "Source"
msgstr "producent"
msgid "@time ago"
msgstr "davantvi"
msgid "Restore"
msgstr "reparar"