# Tamil translation of Backup and Migrate (5.0.0)
# Copyright (c) 2021 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (5.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "cron"
msgstr "கிரான்"
msgid "Download"
msgstr "தரவிறக்கு"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Filename"
msgstr "கோப்பு பெயர்"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "தரவேற்று"
msgid "Host"
msgstr "புரவலன்"
msgid "Never"
msgstr "இல்லை"
msgid "Directory"
msgstr "கோப்பகம்"
msgid "Configuration"
msgstr "முறையமைப்பு"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Destination"
msgstr "இலக்கு"
msgid "Save and edit"
msgstr "சேமிக்க மற்றும் திருத்த"
msgid "Port"
msgstr "துறை"
msgid "Sources"
msgstr "மூலங்கள்"
msgid "Source"
msgstr "மூலம்"
msgid "@time ago"
msgstr "@time க்கு முன்னர்"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"